Dziękuję bardzo, że zgodziła się Pani na rozmowę!
Na
swojej stronie napisała Pani, że pasję rysunku odziedziczyłaś w
genach, a rysować nauczył Panią dziadek. Kiedy zdała sobie
Pani sprawę, że rysowanie to jest właśnie to, co chce robić?
Swoją karierę zawodową rozpoczęłam jako projektantka butów, ale w tym czasie związana byłam ze światem ilustracji – współpracowałam z Chispum i innymi wydawnictwami w Hiszpanii. Ale tak naprawdę uświadomiłam sobie, że moje miejsce jest w świecie ilustracji, kiedy zdałam sobie srawę, że w projektowaniu butów najbardziej lubię rysować wzory ich wnętrza i w ogóle rysować buty na papierze... Naprawdę lubię tę część mojej pracy jako projektanta – rysowanie i generowanie obrazów butów.
Co kryje las? Co kryje morze? |
Detal i piękno, właśnie tak opisałabym Pani rysunki. Ale w Pani książkach nie sam detal jest istotny, to także (a może przede wszystkim) pasja do odkrywania czegoś, co ukryte. Co Panią inspiruje?
Z jednej
strony inspiracją est dla mnie dziecięca ciekawość, a celem jest
znaleźć prosty sposób, by tę ciekawość pobudzić. Z drugiej
strony, inspiracją dla serii książek "Co kryje..?" była
zaprzyjaźniona osoba, która pokazała mi sztukę, którą tworzy
Carnovsky. Jego tapety zmieniają wzór, dzięki czemu możemy odkryć
ukryte obrazy przy zmianie światła w pokoju. Pomyślałam, że to
świetny pomysł do wykorzystania w książce dla dzieci.
Wciąż Pani projektuje, studiowała Pani na ESDI, dlaczego zatem zajęła się Pani książką dziecięcą?
Wciąż Pani projektuje, studiowała Pani na ESDI, dlaczego zatem zajęła się Pani książką dziecięcą?
Jak już wspomniałam pracuję jako projektantka butów, ale moje osobiste zainteresowania światem ilustracji i mój styl niejako same ciągną mnie w stronę książki dziecięcej. I mam wielką frajdę!
Pytałem
wcześniej o inspiracje, ale czy jest jakiś artysta, którego
podziwia Pani najbardziej i dlaczego?
Podobają mi
się różne typy sztuki i wielu artystów, ale w moim przypadku
najbardziej inspirująca jest sztuka popularna albo ludowa z różnych
krajów, na przykład polska sztuka ludowa, wszystkie drewniane
figurki czy wycinanki są niesamowicie inspirujące. Na przykład
całkiem inne sposoby na przedstawienie drzewa w różnych krajach, a
nawet regionach – to bardzo pobudzające twórczo.
W ubiegłym roku odwiedziła Pani Targi Książki w Warszawie, mam nadzieję, że w tym roku znowu się zobaczymy. Ale Pani związki z Polską są o wiele bliższe, czy mogłaby nam Pani o nich opowiedzieć?
W ubiegłym roku odwiedziła Pani Targi Książki w Warszawie, mam nadzieję, że w tym roku znowu się zobaczymy. Ale Pani związki z Polską są o wiele bliższe, czy mogłaby nam Pani o nich opowiedzieć?
Tak, mój
związek z Polską trwa już bardzo długo, jako dziecko spędzałam
w Polsce wakacje lipcowe razem z rodzicami. Moi rodzice są bardzo
związani z Polską. Moja mama jest artystką i wiele lat temu
zaczęła współracować z olskimi biennalami sztuki, natomiast mój
tata jest antropologiem i bardzo się interesuje pewnymi aspektami
polskiej wspólnoty, co więcej, nauczył się świetnie mówić po
polsku!
Jakie ma Pani plany na najbliższą przyszłość? Czy mamy się wkrótce spodziewać nowej książki?
Jakie ma Pani plany na najbliższą przyszłość? Czy mamy się wkrótce spodziewać nowej książki?
Obecnie pracuję nad nowym tytułem "Co kryje ciało?" i oczywiście nad innymi projektami, które mam nadzieję wkrótce się ukażą!
Chcę tylko
powiedzieć, że czuję się bardzo związana z Polską z powodu
mojego dzieciństwa i kocham wasz kraj. Moja mama, podczas naszych
wizyt w Polsce, uczy mnie i pokazuje jak podziwiać waszą sztukę
ludową i tradycyjne ubiory, a także prace w drewnie, wycinanki i
ich graficzne przedstawienia na ścianach drewnianych wiejskich
domostw. To wszystko towarzyszy mi w mojej pracy. Polska to dla mnie
znaczący odnośnik.
Bardzo
dziękuję za poświęcony czas i mam nadzieję do zobaczenia w
Polsce!
Dziękuję, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia!
Komentarze
Prześlij komentarz